تفاصيل الوظيفة

تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع الحكومي، لترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية.

مسؤولياتك في الوظيفة:
– ترجمة المحتوى المكتوب والصوتي بين الإنجليزية والعربية بدقة في المعنى والنبرة والسياق، بما يشمل المواد القانونية والهندسية والإعلامية
– الترجمة الفورية والتتبعية أثناء الاجتماعات وورش العمل والفعاليات
– مراجعة وتحرير وتدقيق المستندات المترجمة لضمان الجودة والاتساق
– صيانة وتحديث قوائم المصطلحات وذاكرات الترجمة لضمان الاتساق
– استخدام برامج الترجمة وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT)
– تقديم دعم أو جلسات تدريبية باللغة العربية للموظفين غير الناطقين بها

شروط التقديم:
– خبرة لا تقل عن 6 سنوات في وظيفة مشابهة
– درجة البكالوريوس أو أعلى في تخصص ذي صلة
– إتقان اللغة العربية تحدثاً وكتابة وقراءة، وإجادة اللغة الإنجليزية تحدثاً وكتابة
– معرفة بحزم مايكروسوفت أوفيس وخاصة إكسل
– خبرة في تدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية

للتقديم، يُرجى استخدام القنوات الرسمية فقط.

كن شريك الخير معنا وشارك اعلان التوظيف ليصل لجميع الباحثين والباحثات عن العمل، وجزاكم الله كل خير

وظائف مشابهة

مركز ليدرز للتدريب – قطر

معلم إدارة أعمال (منهج IB) – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر 4,000 - 4,500 QAR شهرياً اليوم

تعلن مركز ليدرز للتدريب – قطر عن حاجتها إلى معلم إدارة أعمال (منهج IB) للانضمام إلى فريق العمل…

عرض الوظيفة ←
2 Hour Learning

مطوّر مناهج دراسية – الدوحة

عن بعد
الدوحة، قطر اليوم 🌐 Remote

شركة تو آور ليرنينغ (2 Hour Learning) تعلن عن وظيفة مطوّر مناهج دراسية للعمل عن بُعد بالكامل، لتصميم…

عرض الوظيفة ←
Step 2 Teaching

معلم ابتدائي – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر 8,000 - 13,000 QAR شهرياً اليوم

تعلن شركة ستيب 2 تيتشينغ عن توفر وظيفة معلم ابتدائي للعمل في مدرسة معروفة في الدوحة، قطر، للانضمام…

عرض الوظيفة ←
GEMS Education

معلمة تربية بدنية للسنوات المبكرة – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر أمس

تعلن مدارس جيمس للتعليم عن توفر وظيفة معلمة تربية بدنية للسنوات المبكرة للعمل في أكاديمية جيمس الأمريكية في…

عرض الوظيفة ←
Georgetown University in Qatar

عضو هيئة تدريس – اللغة العربية – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر أمس

تعلن جامعة جورجتاون في قطر عن توفر وظيفة عضو هيئة تدريس في اللغة العربية للعمل في الدوحة، قطر.…

عرض الوظيفة ←
Georgetown University in Qatar

عضو هيئة تدريس – الاقتصاد الدولي – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر أمس

تعلن جامعة جورجتاون في قطر عن توفر وظيفة عضو هيئة تدريس في الاقتصاد الدولي للعمل في الدوحة، قطر.…

عرض الوظيفة ←
Qatar Airways

مدير تدريب طاقم الضيافة – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر منذ 2 يوم

تعلن الخطوط الجوية القطرية عن حاجتها إلى مدير تدريب لطاقم الضيافة في مقرها الرئيسي بالدوحة، لإدارة التدريب الخدمي…

عرض الوظيفة ←
مركز ليدرز للتدريب – قطر

معلمة إنجليزية للسنوات المبكرة (مونتيسوري) – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر 3,500 QAR شهرياً منذ 2 يوم

يعلن مركز ليدرز للتدريب – قطر عن حاجته إلى معلمة لغة إنجليزية للسنوات المبكرة بطريقة مونتيسوري للانضمام إلى…

عرض الوظيفة ←
Qatar University

مساعد تدريس – الدوحة

عقد
الدوحة، قطر منذ 2 يوم

تعلن جامعة قطر عن حاجتها إلى مساعد تدريس لتقديم الدعم الأكاديمي والمختبري والتعليمي في عدد من المقررات، بعقد…

عرض الوظيفة ←
MZ Talent Group

معلم معتمد من ألبرتا – الدوحة

دوام كامل
الدوحة، قطر 5,000 - 25,000 QAR شهرياً منذ 2 يوم

تعلن مجموعة إم زد تالنت عن حاجتها إلى معلم معتمد من ألبرتا للعمل في مدرسة دولية رائدة في…

عرض الوظيفة ←