مترجم – الدوحة
تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع…
تعلن شركة كيو الدولية للاستشارات عن وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، منتدباً لدى عميل من القطاع الحكومي، لترجمة المواد المكتوبة والمسموعة بين اللغتين العربية والإنجليزية في مجالات متنوعة تشمل الإعلام والقانون والهندسة. المهام والمسؤوليات: قراءة المواد أو الاستماع إليها وفهم معناها وسياقها وترجمتها مع الحفاظ على المعنى الأصلي؛ والترجمة الفورية والتتبعية في الاجتماعات وورش العمل والفعاليات؛ ومراجعة المواد المترجمة وتدقيقها وتحريرها لضمان الجودة والاتساق؛ والتشاور مع الخبراء والزملاء لفهم المصطلحات المتخصصة وترجمتها بدقة؛ وإعداد قواميس المصطلحات وقواعد بياناتها وتحديثها؛ واستخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب وأدوات الترجمة المتخصصة؛ وتدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية على اللغة العربية. المتطلبات: خبرة لا تقل عن 6 سنوات في وظيفة مشابهة مع بكالوريوس أو مؤهل أعلى في تخصص ذي صلة؛ وإتقان اللغة العربية تحدثاً وكتابة وإجادة اللغة الإنجليزية؛ ومعرفة ببرامج مايكروسوفت أوفيس وخاصة إكسل؛ وخبرة في تدريب الموظفين غير الناطقين بالعربية. تنبيه: التقديم عبر القنوات الرسمية فقط.
تعلن شركة كيو للاستشارات الدولية عن توفر وظيفة مترجم للعمل في الدوحة، قطر، منتدباً لدى عميل من القطاع…
لمزيد من الوظائف تصفح: